I skrivande stund har den tyska illustratören Judith Drews nyligen inlett sin Sverigeturné och befinner sig på LitteraLund Festival, där hon medverkar i olika seminarium. Judith Drews är aktuell med Stockholm – Vimmelboken – en bilderbok helt utan text men sprudlande av liv, där vi får följa över 70 kända och okända karaktärer genom Stockholm.
På lördag besöker Judith Drews Bokslukaren i Stockholm för att hålla workshop och på söndag besöker hon Akademibokhandeln City för att berätta mer om arbetet med Stockholm – Vimmelboken.
Dessutom kommer Judith Drews att ställa ut silkscreentryck med motiv ur just Stockholm – Vimmelboken på Talent Gallery på Kocksgatan 23 i Stockholm. Den 24 april är det vernissage för utställningen som är öppen fram till och med den 9 maj. De fina silkscreentrycken finns givetvis att köpa på plats – en perfekt dop-, födelsedags- eller gå-bort-present!
Här bjuder Judith på några bakom-kulisserna-bilder hur det gick till när silkscreentrycken gjordes:
Vi har just kommit hem från världens största barnboksmässa i Bologna! I år var ett speciellt år i Bologna. Inte nog med att Sverige var hedersgäst på mässan, själva mässan fyllde jämt – 50 år. Lilla Piratförlaget ställde ut böcker i den svenska samlingsmontern och vi träffade massor av förläggare och agenter, dels för att visa upp vår utgivning och dels för att hitta nya böcker att översätta till svenska.
Här kommer en serie snapshots från mässan!
Kulturminister Lena Adelsohn-Liljeroth inviger mässan:
I illustratörsutställningen visades Olof Landströms original till Pom och Pim. Boken har redan översatts till fem språk och fler lär det bli efter årets mässa!
Inne i Bologna stad presenterade kulturorganisationen Hamelin en utställning med svenska illustratörer utifrån Eva Lindströms verk: Upside Down. Bland de som deltar i utställningen, utöver Eva Lindström, är Karin Cyrén och Emelie Östergren.
Lilla Piratförlaget kamperade i en våning och passade såklart på att bjuda på fest.
Vår styrelseledamot Gunilla Halkjaer Olofsson tillsammans med Moni Nilsson:
Lilla Piratförlaget gratulerar Isol – 2013 års Alma-pristagare! Bilderbokskonstnären Isol är snart Sverigeaktuell, då hon i april kommer till LitteraLund för att bland annat medverka i ett seminarium med Judith Drews.
Pressbild
Världens största barnbokspris, Alma-priset, går i år till illustratören Isol från Argentina. Isol heter egentligen Marisol Misenta och är inte bara bilderbokskonstnär, utan även serietecknare, grafiker, författare, sångerska och kompositör.
Alma-juryn motiverar sitt val så här:
Isol skapar bilderböcker i barnets ögonhöjd. Hennes bilder vibrerar av energi och explosiva känslor. Med en återhållen palett och ständigt nya bildlösningar tänjer hon på invanda perspektiv och flyttar bilderboksmediets gränser. Hon utgår från barns klara blick på världen och ger deras frågor drastiska uttryck och öppna svar. Med befriande humor och lätthet behandlar hon även tillvarons mörkare sidor.
Mellan den 18-20 april kommer Isol till Sverige för att vara med på LitteraLunds årliga festival. Där ska hon bland annat medverka i ett seminarium tillsammans med Benjamin Chaud ochJudith Drews, för att diskutera kulturella skillnader och likheter i respektive bilderboksklimat. Judith Drews är aktuell på Lilla Piratförlaget i vår med Stockholm – Vimmelboken.
Astrid Lindgren Memorial Award instiftades 2002 och har tidigare delats ut till bland andra Maurice Sendak, Kitty Crowther, Shaun Tan och Guus Kuijer. Bland årets nominerade fanns nio svenskar, bland andra Ulf Stark och Anna Höglund som tillsammans skapat den älskade boken Kan du vissla Johanna.
I en artikel i Aftonbladet om att det blir allt vanligare i barnböcker med huvudpersoner utan specificerat kön, lyfts Veke och den röda baddräkten fram som en av de mest moderna böckerna för barn och unga just nu.
Författaren Charlotta Lannebo får också komma till tals i artikeln och menar att det inte fanns någon tanke att väcka debatt om könsroller:
– Jag ville att det skulle vara en gullig historia som man kan känna igen sig i. Att man med hjälp av berättelsen kan ta reda på hur man själv vill vara. Men jag har ingenting emot att det blir en diskussion, säger hon till Aftonbladet och tillägger:
– Jag tycker det är jättebra att det finns variation i barnböckerna. Precis som i vanliga livet.
Så här fint ser det just nu ut i Akademibokhandeln Citys skyltfönster!
Söndag den 7 april kommer Moni Nilsson och Elin Lindell till Mäster Samuels scen för att läsa högt ur Spöknatt – den senaste boken i serien ”Äventyr i Paradiset” om bästisarna Kakan och Slatten.
Missa inte detta: Söndag 7 april, kl 14.00 på Akademibokhandeln City på Mäster Samuelsgatan i Stockholm.
I går gjorde Lilla Piratförlaget studiebesök på Visuellt ljud. Där var man i full gång med att spela in Doktor Proktor och den stora guldkuppen– Jo Nesbøs fjärde bok i serien om doktor Proktor, Lise och Bulle.
På plats fanns doktor Proktor-seriens eminenta inläsare – skådespelaren HelgeSkoog – som under läsningen av de första kapitlen fick oss både att rysa av spänning och skratta. Trollbunden av det spännande äventyret ville åtminstone jag tillbringa resten av veckan i ljudstudion för att höra färdigt berättelsen.
Nu får vi i stället vänta till den 20 mars, då Doktor Proktor och den stora guldkuppen finns ute i bokhandeln – både som fysisk bok och som ljudbok. Till dess bjuder vi på lite bilder från studiobesöket på Visuellt ljud!
Helge plockar fram en mörkare röst åt guldtjuvarna.
I går fick Lilla Piratförlaget celebert besök på förlaget. Bosse Bildoktorn och hans fru Monica Andersson hade vägarna förbi Stockholm och passade på att komma hit för att fika med oss – men framför allt för att hämta sina 250 beställda exemplar avOm det var krig i Norden!
Det aktiva och engagerade paret brukar varje jul skänka pengar till någon organisation, men bestämde sig i fjol för att göra något annorlunda. Efter att ha varit på ett av Janne Tellers seminarium på Bokmässan i Göteborg, blev de djupt berörda av hennes passformade lilla bok Om det var krig i Norden och Monica ställde sig genast i den långa signeringskön. Väl hemma blev det 11-åriga barnbarnet lika berörd av boken och tog med den till skolan för att visa sin lärare.
Monica och Bosse kände att fler skulle behöva läsa boken och kom fram till att göra något nytt med årets julgåva. I stället för att vända sig till en organisation, bestämde de sig för att skänka 250 exemplar av Om det var krig i Norden till alla 15-åringar i Landsbro.
– Vi kommer nog besöka åttorna här i Landsbro och dela ut boken på plats. Sedan har vi ytterligare ett par skolor i närområdet att hälsa på, berättade Monica och Bosse som har engagerat sig enormt mycket i boken.
Att träffa skolelever är intenågot nytt för Bosse. Som litteraturälskare och gammal fordonslärare brukar han då och då besöka skolklasser för att prata om sina två favoritämnen. Sedan ett tag tillbaka stämmer han varje år dessutom träff med en skolklass från Göteborgsregionen under Bokmässan, för att där dela med sig av sina bok- och författartips.
– Det brukar vara uppskattat och är väldigt roligt. I höstas tipsade jag faktiskt en klass om Janne Tellers bok, och då visade det sig att de även hade läst en annan bok av henne, sa Bosse.
På Lilla Piratförlaget är vi jätteglada över Bosse och Monicas initiativ och hoppas att åttondeklassarna i Landsbro kommer få mycket ut av sin läsning av Om det var krig i Norden.
I helgen kunde man lyssna på David Wiberg både i Lundströms Bokradio och i P4 Extra Helg.
Lundströms Bokradio gjorde en djupdykning i ungdomsböckerna i ett reportage med Cirkeln-författaren Mats Strandberg, Gilla böckers förläggare Ada Wester, samt i en intervju med David Wiberg.
Senare under lördagen gästade David Wiberg Erik Blix i P4 Extra Helgs studio, där han berättade mer om Linnea och Dagboksanteckningar från ett källarhål.
Förra veckan hade 17 skolklasser i Stockholm turen att få träffa den norska författaren Nina E. Grøntvedtsom har skrivit boken Hej, det är jag!.
Skolturnén arrangerades av Föreningen Norden i samarbete med Lilla Piratförlaget och Norska ambassaden, med syfte att styrka grannspråksförståelsen, samt att ge eleverna en personlig och positiv upplevelse av skandinaviska språk och nordisk litteratur.
Under en vecka besökte Nina Grøntvedt sju skolor i olika delar av Stockholm där hon träffade barn mellan 10 och 12 år för att på norska berätta om sin bok Hej, det är jag!.
Före besöket hade de drygt 400 eleverna läst Hej, det är jag! och dessutom jobbat med ordförståelse ur ett kapitel i den norska upplagan. Eleverna var laddade med frågor och lyssnade fascinerat och intresserat när Nina bland annat berättade om sina böcker, sitt arbete som författare, hur hon tecknat bilderna till boken, hur hon får inspiration, samt vilka hennes favoritmaträtter är.
Utöver att svara på en mängd frågor läste Nina högt ur Hej, det är jag! på norska medan eleverna följde med i sina egna böcker. Eftersom det visade sig att elvaåringarna var så bra på att förstå norska bjöds de även på smygläsning ur Ninas senaste bok, Absolut okysst, som kommer ut på svenska först i slutet av sommaren!
För alla er som nu undrar hur det går för Oda, Stian, Helle och Erla kan vi berätta att det blir minst lika spännande, roligt och härligt i nästa bok.
Nu har Nina dragit vidare på fem veckors skolturné i Trondheim, men vi hoppas få se henne i Sverige igen under hösten!
Under veckorna som gått har vi både hört och läst om Janne Tellers Om det var krig i Norden, Kristina Ohlssons Glasbarnen och David Wibergs Dagboksanteckningar från ett källarhål.
Först ut under 2013 varBosse Bildoktorn som i sitt program Bildoktorn i P4, tipsade om Janne TellersOm det var krig i Norden. Tillsammans med sin fru har han bestämt sig för att skänka boken till ett antal högstadieskolor i sitt område. Ett fantastiskt fint initativ!
En annan bok som det talas mycket om just nu är Kristina Ohlssons barnboksdebut Glasbarnen. Fredagen den 18 januari tipsade Ulrika Larsson om boken i Carlsson & Co i P4 Halland där hon bjöd på en inlevelserik berättelse om bokens handling.
– Jag tror att de som läser den här som är i rätt ålder blir lagom rädda. Det är till dem som vill ha det lite ruskigt, men jag tror inte du blir så rädd att du inte kan sova, sa Ulrika Larsson till programledaren.
David Wibergs debutroman Dagboksanteckningar från ett källarhål har redan fått flera fina recensioner. Jonna Fries i Smålandsposten skrev bland annat: ”Att läsa den är som att göra en hudlös resa rakt in i tonåringens universum. Den lyssnar väl av samtiden och klampar rakt in på pinsamhetens marker, samtidigt som den är fylld med avväpnande svart humor och igenkänning.”
I Vestmanlands Läns Tidning skrev Annette Grandin att det är ”…en berättelse som träffar rätt i hjärtat. David Wiberg berättar med en underbar humor och ett rappt språk, fyllt med fascinerande nyord. … Det här skulle lika gärna kunna vara en dagbok skriven av en 16-årig flicka. Det är Linneas vardag läsaren befinner sig i, med bilder och berättelser. Ingenstans känns fiktionen. Det ÄR Linneas anteckningar.”
David Wiberg, som är bosatt i Bagarmossen, blev nyligen också intervjuad i den Bagarmossenskildrande bloggen Bagisbloggen.
I skrivande stund har den tyska illustratören Judith Drews nyligen inlett sin Sverigeturné och befinner sig på LitteraLund Festival, där hon medverkar i olika seminarium. Judith Drews är aktuell med Stockholm – Vimmelboken – en bilderbok helt utan text men sprudlande av liv, där vi får följa över 70 kända och okända karaktärer genom Stockholm. 
Så här fint ser det just nu ut i Akademibokhandeln Citys skyltfönster!
På plats fanns doktor Proktor-seriens eminenta inläsare – skådespelaren Helge Skoog – som under läsningen av de första kapitlen fick oss både att rysa av spänning och skratta. Trollbunden av det spännande äventyret ville åtminstone jag tillbringa resten av veckan i ljudstudion för att höra färdigt berättelsen.
I går fick Lilla Piratförlaget celebert besök på förlaget. Bosse Bildoktorn och hans fru Monica Andersson hade vägarna förbi Stockholm och passade på att komma hit för att fika med oss – men framför allt för att hämta sina 250 beställda exemplar av
I helgen kunde man lyssna på 
Förra veckan hade 17 skolklasser i Stockholm turen att få träffa den norska författaren 
Först ut under 2013 var 