På den nordiska barnbokskonferensen i Stavanger läste Nina Grøntvedt ur hennes nyutkomna bok Hei, det er meg!
Jag föll pladask – sällan har någon författare fångat en 12-åring så på kornet. Som barnebokkritikk.no skriver: Nina Grøntvedt skriver som om hon var tolv år. I detta fall är det en stor komplimang.
När jag några månader senare startade Lilla Piratförlaget var det ett enkelt beslut att ge ut boken på svenska. Karin Nyman, en av våra allra bästa översättare, tackade ja till att översätta boken.
Läsa böcker är lyckligtvis en lika härlig syssla i hängmattan under strålande sol, som i varma soffan när regnet öser ner utanför fönstret.
I går satt MagnusUtvik i Gomorron Sveriges tv-soffa och tipsade om sommarens bästa läsning. En av böckerna som han tipsade om var Hemliga fyran: Hunden som försvann av CeciliaLidbeck och BettinaJohansson.
”Den är perfekt precis innan man ska gå och lägga sig (…) eller när man vaknar på morgonen och vill ha en bra start på dagen,” sa Magnus Utvik som tyckte att Hemliga fyran passade barn som just läst sig läsa.
Klicka på bilden ovan eller här och spola fram tio minuter in i programmet för att höra när Magnus Utvik berättar om Hemliga fyran!
Hemliga fyran: Hunden som försvann ingår i Lilla Piratförlagets nya lättlästa bokserier som du kan läsa mer om här!
När jag bilade söderöver i sommar gjorde jag en avstickare till Ödeshög för att hälsa på Bettina Johansson, illustratören till Hemliga Fyran-böckerna, författade av Cecilia Lidbeck.
Bettina har en stor och fin ateljé i centrala Ödeshög – högt i tak och stora skyltfönster som släpper in massvis med ljus. När man kommer in möts man av en 50-tals hörna, där Bettina bjuder på fika.
Det finns till och med en liten barnsäng där de minsta gästerna kan ta en tupplur.
Till höger är själva arbetsplatsen och där råder kreativt kaos.
Från fönstret i ateljén kan hon se hem till familjens hus. Och när hon arbetar sent och det är läggdags för barnen så blinkar de med lyset åt varandra som godnatt-signal.
Varje år håller Bettina öppet hus i samband med konstrundan Konst runt Omberg. Senast kom över 600 besökare!
