De åtta gigantiska mässhallarna i Frankfurt rymmer alla sorters litteratur. Jag springer plötsligt in i en gymnasievän som arbetar i Boston med den internationella tidskriften om knäoperationer … Bara i den svenska samlingsmontern uppvisas en bredd: Allt från Handbok i erotisk yoga till Veke och den röda baddräkten.
Normalt är att åka till Frankfurt frisk och sen komma hem med en förkylning. I år gjorde jag tvärtom – åkte ner med rinnande näsa och ögon – och kom hem frisk! Visserligen inte en helt populär strategi i en kindpussandes bokbranschen, men den funkade ju!
Bokmässan består av korta 30-minutersmöten, ett slags speed dating för bokälskare: Har du en text jag vill läsa? Har jag en text du vill läsa? Utan att avslöja för mycket kan jag säga att det blev napp ett par gånger!
På torsdagen tillkännagavs vilka som är nominerade till nästa års Litteraturpris till Astrid Lindgrens minne (ALMA). Nyfikna samlades i Hall 3 för att lyssna när Larry Lempert berättade om juryns kommande utvärderingsarbete. Karin Nyman, översättare av bl.a Om det var krig i Norden och Hej, det är jag! tillika Astrid Lindgrens dotter, deltog också i programmet. Vi är stolta över att samarbeta med tre nominerade kandidater: Ulf Stark, Gry Moursund, Anna Höglund. Nu håller vi tummarna!
På fredag avslöjades vinnarna av Deutsche Jugendliteraturpreis, Tysklands viktigaste pris för barn- och ungdomsböcker. Eftersom priset, tillskillnad från Augustpriset, delas ut till den bästa boken under föregående år – oavsett om det är en översättning eller ej – blir priset också intressant för en internationell publik.
Och jublet steg mot taket när bilderboksklassen vanns av Pija Lindenbaum med tyska översättningen av Siv sover vilse! En överraskad Pija sprang upp på scenen och mottog priset inför den 1200-hövdade publiken.
Här en bild från det efterföljande minglet, Pija Lindenbaum tillsammans med förläggaren Birgitta Westin.
I går samlades ett gäng fantastiska illustratörer och författare på Bokspindeln på Odenplan för att samtala under temat ”Lust till lättläst!” Författaren Moni Nilsson och illustratören Elin Lindell tog cykel och tub från Stockholm, medan illustratören Bettina Johansson och författaren Cecilia Lidbeck kom med tåg ända från Ödeshög och Malmö.
Författarna och illustratörerna har under sommaren kommit ut med de lättlästa succéserierna ”Äventyr i Paradiset” och ”Hemliga Fyran”. Till vintern kommer ytterligare en bok vardera i serien och i går träffades de för att samtala om lättlästa böcker, lust till läsning, samt hur man skriver och illustrerar för just nybörjarläsaren.
Det blev ett spännande samtal där publiken engagerade sig minst lika mycket för ämnena. Det skrattades, byttes erfarenheter, diskuterades och dessutom bjöd författarna på högläsning ur de fina böckerna.
Bokspindelns fina skyltning!
Cecilia Lidbeck läser högt ur ”Hemliga Fyran” medan Bettina Johansson visar upp bilderna.
Moni Nilsson läser högt ur ”Äventyr i Paradiset” och Elin Lindell (gömd bakom boken) visar upp bilderna.
Hela gänget efteråt! Från vänster: Elin Lindell, Moni Nilsson, Bettina Johansson, Erik Titusson och Cecilia Lidbeck.
Nu är Lilla Piratförlaget tillbaka bakom skrivbordet på Kaptensgatan. Något möra i kroppen, men bakom oss har vi en fantastisk mässa, en strålande fin monter, lyckade seminarier, våra underbara författare och illustratörer, trevliga middagar och fester, många sålda böcker och en mängd fina möten med våra läsare!
Här följer en bildkavalkad från Lilla Piratförlagets Bokmässa 2012:
Vår fina, gula monter B04:59!
Norges allra bästa – Gry Moursund; illustratören bakom Bockarna Bruse på Badhuset, samt Nina E. Grøntvedt; författare och illustratör till Hej, det är jag!
Nina signerar Hej, det är jag! till lyckliga fans.
Moni Nilsson och Lilla Piratförlagets Erik Titusson om ”Äventyr i Paradiset”.
Celebert besök i Lilla Piratförlagets monter!
Ulf Stark berättar om hur Kan du vissla Johanna egentligen kom till för Erik och en stor publik.
Patrik Bergström, som skrivit fantasyserien ”Den eviga eldens magi” signerar böcker till sina nya fans.
Det gjorde även Gry Moursund och Pija Lindenbaum som illustrerat respektive översatt Bockarna Bruse på Badhuset.
Här berättar Gry om TROLLET i Bockarna Bruse på Badhuset.
Janne Teller rusade mellan seminarier och intervjuer. Här tillsammans med KG Hammar.
Emellan detta hann hon fronta DN:s Kulturetta…
… Posta ett brev till Jimmie Åkesson…
… Ta emot Teskedsordens Bokpris för Om det var krig i Norden av Margot Wallström…
… Signera ett gäng böcker…
… Och medverka på ännu fler seminarier. Här tillsammans med Sakine Madon på Nordens scen.
Även Johan Wanloo var på plats och gjorde glatt avancerade signeringar i Vad gör Varulven när han inte bits?.
Till sist var vi tvungna att packa ihop och resa hem. Men – vi kommer självklart tillbaka nästa år!
