Förra veckan hade 17 skolklasser i Stockholm turen att få träffa den norska författaren Nina E. Grøntvedtsom har skrivit boken Hej, det är jag!.
Skolturnén arrangerades av Föreningen Norden i samarbete med Lilla Piratförlaget och Norska ambassaden, med syfte att styrka grannspråksförståelsen, samt att ge eleverna en personlig och positiv upplevelse av skandinaviska språk och nordisk litteratur.
Under en vecka besökte Nina Grøntvedt sju skolor i olika delar av Stockholm där hon träffade barn mellan 10 och 12 år för att på norska berätta om sin bok Hej, det är jag!.
Före besöket hade de drygt 400 eleverna läst Hej, det är jag! och dessutom jobbat med ordförståelse ur ett kapitel i den norska upplagan. Eleverna var laddade med frågor och lyssnade fascinerat och intresserat när Nina bland annat berättade om sina böcker, sitt arbete som författare, hur hon tecknat bilderna till boken, hur hon får inspiration, samt vilka hennes favoritmaträtter är.
Utöver att svara på en mängd frågor läste Nina högt ur Hej, det är jag! på norska medan eleverna följde med i sina egna böcker. Eftersom det visade sig att elvaåringarna var så bra på att förstå norska bjöds de även på smygläsning ur Ninas senaste bok, Absolut okysst, som kommer ut på svenska först i slutet av sommaren!
För alla er som nu undrar hur det går för Oda, Stian, Helle och Erla kan vi berätta att det blir minst lika spännande, roligt och härligt i nästa bok.
Nu har Nina dragit vidare på fem veckors skolturné i Trondheim, men vi hoppas få se henne i Sverige igen under hösten!
Det är inte bara vi som laddar inför årets Bokmässa. Nina E. Grøntvedt, som har skrivit och illustrerat Hej, det är jag!, kommer att åka på sin första mässa i Göteborg och är superpeppad. Så peppad att hon ställt till med en svenskfest hemma i Norge för att komma i rätt stämning!
Kolla in filmen från Ninas svenskparty, där det bjuds på både blågul dryck och högläsning på svenska!
Under bokmässan hittar du Nina E. Grøntvedt här:
* Torsdag 27/9: 13.00-13.20 i monter C02:19 – Monterprogram: Hej, det är jag!
* Torsdag 27/9: 17.00-17.45 i G4 – Seminarium med Harald Rosenløw Eeg och Johanna Lindbäck: Barn är också människor
Barnens Bokklubbs medlemstidning Läseposten damp ner i brevlådan här på Lilla Piratförlaget i dag. Och finare tidning får man leta efter just nu – då hela framsidan är prydd av Nina E. Grøntvedts bokomslag till Hej, det är jag!.
Hej, det är jag är Barnens bokklubbs huvudbok denna månad och beskrivs av Läsepostens redaktör LisaJannerling som en bok som handlar om verkligheten och om vanliga tjejer och killar som gör vanliga saker. Lisa skriver:
”När man läser Odas dagbok blir hon levande som en människa som nästan hoppar ut ur boken. Som en kompis! Hon är så rolig, klantig och pinsam att man skrattar jättemycket. Alla hennes teckningar och handskrivna listor i dagboken gör att det blir ännu roligare. Men boken är också spännande och lite sorglig – precis som livet kan vara när man är 12 år. Kort sagt: Hej, det är jag! är en av de bästa böcker jag läst på väldigt länge.”
Här ser ni det fina uppslaget om Hej, det är jag i Läseposten! Här kan du läsa mer om boken och Nina E. Grøntvedt.
På den nordiska barnbokskonferensen i Stavanger läste Nina Grøntvedt ur hennes nyutkomna bok Hei, det er meg!
Jag föll pladask – sällan har någon författare fångat en 12-åring så på kornet. Som barnebokkritikk.no skriver: Nina Grøntvedt skriver som om hon var tolv år. I detta fall är det en stor komplimang.
När jag några månader senare startade Lilla Piratförlaget var det ett enkelt beslut att ge ut boken på svenska. Karin Nyman, en av våra allra bästa översättare, tackade ja till att översätta boken.
Förra veckan hade 17 skolklasser i Stockholm turen att få träffa den norska författaren Nina E. Grøntvedt som har skrivit boken Hej, det är jag!.
